Tietosuojaseloste

Tietosuojaseloste — PeopleChat

Voimassa: 11.09.2026

1. Rekisterinpitäjä

DIGSOIN LLC
1209 Mountain Road PL NE STE N
Albuquerque, NM 87110
USA

Sähköposti: info@digsoin.com

2. Mitä tämä seloste koskee

PeopleChat on monikielinen viesti- ja viestintäsovellus. PeopleChat käsittelee henkilötietoja mahdollistaakseen alustan käytön. Tämä sisältää erityisesti käyttäjätilien rekisteröinnin, chat-, ääni- ja videotoimintojen tarjoamisen, reaaliaikaiset käännökset sekä turvallisuus- ja varmennustoimenpiteet.

3. Mitä tietoja keräämme

a) Rekisteröitymisen yhteydessä
Käyttäjätunnus, näyttönimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, salasana
(tallennettu hajautettuna, ei selkokielisenä), syntymäaika, sukupuoli,
toivottu kieli, valinnainen profiilikuva ja valittu äänityyppi.

Puhelinnumero vahvistetaan rekisteröitymisen yhteydessä tekstiviestikoodilla
(katso kohta 6, Twilio).

b) Ikätiedot ja ikävahvistus
Syntymäaika kysytään rekisteröitymisen yhteydessä lainmukaisen
18 vuoden ikärajan varmistamiseksi. Tietyissä poikkeustapauksissa
(esim. rekisteröityminen Yhdysvaltain puhelinnumerolla) voidaan vaatia
lisäikävarmennus:

- Automaattinen: Henkilöllisyystodistus näytetään kameralle,
  tekoälypalvelu lukee ainoastaan syntymäajan dokumentista.
  Kasvontunnistusta tai biometrisiä arviointeja ei tehdä.
  Kuvaa ei tallenneta, ainoastaan luettu syntymäaika ja tarkistuksen tulos.
- Tarvittaessa henkilökohtaisesti: Kerran tapahtuva videotapaaminen
  tukemme kanssa, jossa kamera on aktiivisena vain käyttäjän puolella.
  Tallennusta ei tehdä.

Jos ikävahvistus ei onnistu, kyseinen puhelinnumero voidaan estää, kunnes
tukemme vapauttaa sen tarkistuksen jälkeen.

c) Viestit, puhelut ja käännökset
Tekstiviestit, ääniviestit, kuvat, videot, tiedostot ja jaetut sijainnit, jotka lähetät PeopleChatin kautta, sekä niihin liittyvät metatiedot (aika, lähettäjä, chatin tunniste). Käännöstoimintoa varten viestin sisältö tai puhelun osa välitetään käsiteltäväksi ulkoisille tekoälypalveluille (katso kohta 6).

Video- ja äänipuheluita ei tallenneta.
Jos reaaliaikainen käännös on käytössä puhelun aikana, ääniosia lähetetään käännöstä varten tekoälypalveluun, mutta niitä ei tallenneta pysyvästi.

d) Kamerakäännös
Kun valokuvaat tekstiä kamerakäännöstoiminnolla, kuva lähetetään tekstintunnistusta ja käännöstä varten tekoälypalveluun eikä tallennu pysyvästi meille.

e) Sijainti
Vain jos jaat sen aktiivisesti sijainninjakotoiminnon kautta — ei taustalla eikä ilman suostumustasi.

f) Yhteystiedot
Voit löytää muita käyttäjiä ainoastaan täydellisen puhelinnumeron tai sähköpostiosoitteen perusteella, ei nimihakua käyttäen. Emme ylläpidä kaikkia käyttäjiä kattavaa haettavaa hakemistoa.

g) PCC-saldo ja maksut
Käyttösaldosi („PCC") sekä tilauksesi varaukset. Maksujen käsittelystä vastaa maksupalveluntarjoajamme CopeCart (katso kohta 5) — emme näe emmekä tallenna luottokortti- tai muita maksutietoja itse. Maksutapahtuman aikana siirryt PeopleChatista CopeCartin sivustolle, jossa syötät maksutietosi suoraan. Lisäksi sovelletaan CopeCartin tietosuojaselostetta.

h) Teknisiä tietoja
Laitteeseen ja yhteyteen liittyvät tiedot, jotka ovat tarpeen toiminnan kannalta (esim. IP-osoite istunnon aikana, selain-/sovellusversio), turvallisuuden ylläpitämiseksi ja virheiden korjaamiseksi.

4. Mihin käytämme näitä tietoja

- Sovelluksen tarjoaminen ja ylläpito, mukaan lukien chat, puhelut ja
  käännökset (sopimuksen täytäntöönpano, GDPR 6 artikla 1 kohta b)
- Lainmukaisen vähimmäisiän varmistaminen (lakisääteinen velvoite tai oikeutettu etu, GDPR 6 artikla 1 kohta c tai f)
- Petosten ja väärinkäytösten ehkäisy (oikeutettu etu, GDPR 6 artikla 1 kohta f)
- Tuki ja viestintä kanssasi
- Tilausten laskutus (sopimuksen täytäntöönpano)
- Tarvittaessa suostumuksesi perusteella (esim. pääsy mikrofoniin ja kameraan; GDPR 6 artikla 1 kohta a) — nämä voit peruuttaa milloin tahansa laitteen asetuksista

5. Tietojen luovutus kolmansille / alihankkijoille

Tietyt toiminnot toteutetaan seuraavien ulkoisten palveluntarjoajien avulla. Kaikkien mainittujen toimittajien kanssa on tai tullaan tekemään GDPR:n 28 artiklan mukaiset käsittelysopimukset.
| Toimittaja | Tarkoitus | Mitä välitetään |

| Webspace-Verkauf.de | Isännöintipalvelu | Sovelluksen ja tietokannan tallennus | Kaikki tässä selosteessa mainitut tiedot, jotka on tallennettu palvelimillemme | Sovelletaan lisäksi Webspace-Verkauf.de:n tietosuojaselostetta.
 
| OpenAI | Tekstikäännös, puheentunnistus (ääniviestit → teksti), tekstintunnistus kamerakäännöksessä, syntymäajan lukeminen ikävahvistuksessa | Viestin teksti tai ääni-/kuvaote, ainoastaan käsittelyä varten | Sovelletaan lisäksi OpenAI:n tietosuojaselostetta.

| ElevenLabs | Käännettyjen tekstien puhesynteesi, valinnainen äänikloonaus | Teksti äänittämistä varten tai lyhyt ääninäyte äänikloonaus-toiminnon ollessa päällä | Sovelletaan lisäksi ElevenLabsin tietosuojaselostetta.

| Twilio | Rekisteröitymisen ja kirjautumisen SMS-vahvistuskoodien lähetys | Puhelinnumero, vahvistuskoodi | Sovelletaan lisäksi Twilion tietosuojaselostetta.

| Metered | Video- ja äänipuheluiden välitys kahden laitteen välillä (TURN-palvelin), jos suoraa yhteyttä ei ole mahdollista | Puhelun ääni-/videovirta, teknisesti vain välitetty, ei tallennettu | Sovelletaan lisäksi Meteredin tietosuojaselostetta.

| CopeCart | Maksujen ja tilausten käsittely | Maksamiseen tarvittavat tiedot; emme saa maksutietoja itse | Sovelletaan lisäksi CopeCartin tietosuojaselostetta.

Tietoja ei luovuteta mainostarkoituksiin tai tietokauppiaille.

6. Tietojen siirto EU:n/ETA:n ulkopuolelle

Jotkut mainituista palveluntarjoajista käsittelevät tietoja Yhdysvalloissa tai muissa EU:n/ETA:n ulkopuolisissa maissa. Näissä tapauksissa siirto perustuu [TARKISTA: Käytä soveltuvaa tietosuojapäätöstä / EU:n mallisopimuslausekkeita sen mukaan, mikä on kyseisen palveluntarjoajan kanssa tehty sopimuspohja].

7. Säilytysaika

- Tilitiedot: tilin poistoon saakka
- Viestit ja puheluhistoria: oletuksena rajoittamaton, ellei käyttäjä itse poista niitä.
Jokaisessa chatissa voit valita valikosta
 „Itsepoistuvat viestit" ja asettaa automaattisen poistumisajan 7, 30
tai 90 päiväksi, tai tyhjentää historian välittömästi valinnalla
 „Tyhjennä historia". Tämä asetus koskee vain omaa näkymääsi — keskustelukumppanilla säilyy historia, ellei hän poista sitä.
Palvelimiltamme viesti poistetaan lopullisesti, kun se on poistettu tai vanhentunut kaikilta osapuolilta.
- Ikävahvistuksessa käytetty kuva: ei tallenneta, ainoastaan tarkistuksen tulos
- Maksu- ja tilausdata: säilytetään kauppa- ja verolainsäädännön mukaisesti. Luottokorttitietoja käsittelee ja tallentaa ainoastaan maksupalveluntarjoajamme (CopeCart).

8. Vähimmäisikä

PeopleChatia saa käyttää vain 18 vuotta täyttäneet. Perustelluissa epäilyissä voimme vaatia ikävahvistuksen (katso kohta 3b). Käyttäjien ilmoitukset eivät automaattisesti johda estoon — jokainen esto tarkistetaan ja päätetään ihmisen toimesta.

9. Tietoturva

— esim. tiedonsiirron salaus (HTTPS/TLS), salasanojen hajautus,
käyttöoikeuksien rajoitukset hallintapaneelissa. 

10. Oikeutesi

Sinulla on oikeus:

• Saada tietoa sinusta tallennetuista tiedoista (GDPR 15 artikla)
  - Oikaista virheelliset tiedot (GDPR 16 artikla)
  - Poistaa tietosi (GDPR 17 artikla)
  - Rajoittaa käsittelyä (GDPR 18 artikla)
  - Saada tiedot siirrettävässä muodossa (GDPR 20 artikla)
  - Vastustaa käsittelyä (GDPR 21 artikla)
  - Peruuttaa suostumus tulevaisuutta varten (GDPR 7 artikla 3 kohta)

Voit poistaa tilisi milloin tahansa kokonaan itse asetuksista kohdasta „Poista tili". Tämä poistaa peruuttamattomasti yhteystietosi, profiilisi ja saldosi. Viestit, jotka olet lähettänyt muille, säilyvät heidän puolellaan, kuten päinvastoin, jos keskustelukumppani poistaa tilinsä — jokainen hallitsee vain omaa historiaansa (katso kohta 7). Tilaus- ja maksuhistoria säilyy verotuksellisista syistä tilistä riippumatta. Poistettu sähköpostiosoite tai puhelinnumero voidaan käyttää uudelleen uudessa tilissä.

Jos sinulla on voimassa oleva maksullinen tilaus, sinun on ensin peruutettava se ennen tilin poistamista (asetuksissa „Peru tilaus"). Syynä on, että maksupalveluntarjoajasi veloittaa tilauksen riippumatta PeopleChat-tilistäsi, eikä poistamisen jälkeen sinulla olisi pääsyä peruuttaa sitä itse. Tili voidaan poistaa lopullisesti vasta, kun aktiivista tilausta ei ole.

Oikeuksien käyttämiseksi riittää yksinkertainen viesti PeopleChatin tietosuojatiimille: datenschutz@people-chat.com

Sinulla on myös oikeus tehdä valitus tietosuojaviranomaiselle, erityisesti asuinvaltiosi jäsenvaltiossa tai rikkomuksen oletetussa tapahtumapaikassa.

11. Paikallinen tallennus selaimessa/laitteessa

Perustoimintojen tarjoamiseksi (esim. valitun kielen muistaminen, push-ilmoitukset) PeopleChat tallentaa joitakin teknisesti välttämättömiä tietoja paikallisesti laitteellesi. 

12. Muutokset tähän selosteeseen

Päivitämme tätä selostetta, jos tietojenkäsittelymme muuttuu.
Ajantasainen versio löytyy osoitteesta [TARKISTA: Lisää URL].

13. Yhteystiedot

Tietosuojaan liittyvissä kysymyksissä voit ottaa meihin yhteyttä:
Yhteyssähköposti: datenschutz@people-chat.com